21-1 LE Program Matching Results & Activity Manuals (KOR/ENG)

안녕하세요! 연세글로벌 LE(Language Exchange)에서 1:1 버디 매칭 결과를 발표합니다. 여느 학기와 달리 재학생의 신청인원 수가 지원해주신 교환학생의 인원 수보다 다소 적었기에, 사전에 이메일로 공지드린 바와 같이 재학생 여러분의 수요조사를 통해 적게는 1명 많게는 2명의 교환학생과의 매칭이 이루어졌습니다. 예상치 못한 상황임에도 적극 협조해주시고 흔쾌히 수락해주신 모든 재학생 여러분께 감사드립니다. 요청해주신 재학생 분들의 의견을 최대한 반영하여 신중을 기해 버디 매칭이 이루어졌다는 점 참고 부탁드립니다.

매칭 결과는 상단 상단에 첨부한 엑셀파일에 고지하였으니 확인하시기 바랍니다. 개인정보 공개의 문제가 발생할 우려가 있어 본 매칭 결과는 금일 (2021.03.20)부터 수요일 (2021.03.24)까지 게시 후 삭제될 예정입니다. 그러니 선발된 분들께서는 기한 내에 확인 후 본인의 버디에게 연락 부탁드립니다. 하단에는 이번 학기에 진행하실 LE 프로그램 활동 매뉴얼이 안내되어 있습니다. 인증서 발급을 위한 조건도 명시되어 있으니 꼭 확인 부탁드립니다.

추후에 궁금하신 내용은 leyonseiglobal@gmail.com 혹은 연세글로벌 페이스북(https://www.facebook.com/YonseiLE/ )으로 문의 부탁드립니다. 

 감사합니다.

<연세글로벌 언어교환 프로그램(LE) 활동 매뉴얼>

– 본래 LE 프로그램은 대면 활동을 원칙으로 하지만, 코로나 바이러스로 인하여 비대면 만남 및 활동을 권장합니다. 이에 인증서 발급을 위한 활동은 비대면 활동을 기준으로 함을 알려드립니다. (각을 재며 버디와 대면, 비대면 활동 조율을 부탁드립니다.)

– 매회 활동 시 인증사진 필요 (버디 2명의 얼굴이 모두 나와야 함)

– ZOOM 프로그램, 카카오톡 페이스톡, 페이스타임 등 다양한 매체를 활용하여 비대면 활동을 진행한 후, 인증사진 촬영(캡처)

– 찍은 인증사진과 활동날짜, 두 버디의 이름을 ‘연세글로벌 페이스북’ 페이스북 메시지로 관리자에게 전송 (확인 후 관리자가 “확인” 메시지를 전송할 예정입니다! 혹시 사진전송 후 일정기간 이상 “확인”받지 못했을 경우 누락되었을 가능성이 있으니 꼭 확인해주시길 부탁드립니다!)

– 인증사진을 전송할 때마다 3점씩 부여

– ZOOM, 페이스톡 등으로 대화하는 것이 아니라 카카오톡 등 메신저를 사용하여 채팅교류를 진행할 경우, 날짜를 인증하여 전송 : 매회 1점 부여 (단, 인증사진과 날짜 중복 불가)

– 인증서 지급기준: 12점 이상 획득 시 수여 가능

– 점수가 가장 높은 2팀은 MEET UP 때 선정하여 기프티콘 수여예정

——————————————————————————————————————–

[Notice for LE application results]

Hello! This is YONSEI GLOBAL.

Today we announce the result of LE(Language Exchange) one-on-one buddy matching program. This semester (2021-1) the number of Korean students who applied for LE was lower than we expected, and we do want as many exchange students to engage in this activity as possible, nearly all Korean students are matched with more than one exchange student. This time, we ask your favor as we are undertaking this challenging situation. 

The results can be found in the Excel file attached at the top. Due to the possibility of personal information disclosure problems, the results will be deleted on 2021. 03. 24. So please check within the deadline and contact your buddy.

At the bottom, you could also find LE Program activity manuals. The qualifications for issuing certificates are also specified, so please check them out.  

For further information, please contact us at leyonseiglobal@gmail.com or YONSEI GLOBAL Facebook (https://www.facebook.com/YonseiLE/ ).

  Thank you.

<YONSEI GLOBAL LE Program Activity Manuals>

– The LE program originally recommends face-to-face activities, but now non-face activities are recommended due to the coronavirus. This is to imform you that the activities for issuing certificates are based on non-face-to-face activities. (All exchange students should arrange this out with your buddy)

– Proof shot is needed for every activity (Both Buddy faces must be shown)

– Various media are permitted such as ZOOM Program, Kakaotalk facetalk, facetime.

– Send proof shots to administrators through YONSEI GLOBAL FACEBOOK Messages with the date and names of both buddy.

 (Administrator will send you a “OK” message after confirmation! If you haven’t received the “OK” message for a long time after sending the picture, it may be missing, so please check it.)

– 3 points for each proof shot

– If language exchange activities are carried out through chatting, rather than through ZOOM or Facetalk, send the screen shots of the date of your chatting. : 1 point each time

– Qualification for certificate: At least 12 points

– The 2 teams with the highest scores will be selected at MEET UP Program and awarded with gift card.